152 Sprog, der skal oversættes fra Mise en ligne du site Le travail débutera à la réception de l’acompte et du devis daté et signé avec la mention "bon pour accord". La mise en ligne du site dans son intégralité aura lieu après règlement total des travaux Ces deux phrases sont dans le cadre d'une lettre destinée à la création d'un site web officiel. La lettre m'a été traduite, seules ces deux phrases ont posé un problème. Merci d'avance. Afsluttede oversættelser  Web Site Estimate  Das vollständige Online-schalten der Site | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
19 Sprog, der skal oversættes fra ücretsiz kapalı otopark ücretsiz kapalı otopark mimari yönlendirme yapmaktayız.bunun ingilizce karşılığını birtürlü bulamadık
"free closed carpark" dediğimizde de kapanmış kullanılmayan anlamı doğuyor
nolur yardım edin Afsluttede oversættelser free covered carpark kostenfreies Parkhaus | |
| |
| |
| |
| |
387 Sprog, der skal oversættes fra Nunca se chegará a um devido fim, se não houver... Nunca se chegará a um devido fim, se não houver um inÃcio, o problema do ser humano, é que sempre quer deixar as coisas importantes para depois, e para depois e ainda um pouco mais para depois, e quando Jesus voltar para buscar a sua igreja, com certeza, encontrará pessoas cristãs, esperando um pouco mais para começar. Mas é tempo de agir, buscando:
06-Uma vida de consagração;
24-Uma vida de testemunho;
38-Uma vida que se desgaste para fazer a vontade de Deus;
Muito obrigada Afsluttede oversættelser Man kommt nie am richtigen Ende an, wenn es keinen... | |
394 Sprog, der skal oversættes fra Italiani in vacanza Gli italiani non fanno più le vacanze come una volta. Oggi tutto è cambiato perchè la società è cambiata: le vacanze sono diventate più frequenti, ma più brevi; non c'è più un solo periodo di ferie ma si viaggia praticamente tutto l'anno. Il viaggiare è praticamente diventato molto più importante per gli italiani: oggi chi vuole risparmiare preferisce magari non cambiare l'automobile, ma non rinuncia alle vacanze. Oggi le guide hanno cambiato funzione e ce ne sono per ogni tipo di vacanza. Afsluttede oversættelser Italiener im Urlaub | |
104 Sprog, der skal oversættes fra For denne oversættelse bedes om "kun betydning". camping bevestiging Din bestilling er sendt afsted.
Bestillingen er først endelig nÃ¥r den er bekræftet skriftligt, dette tager normalt 1-4 dage. Afsluttede oversættelser camping Campingplatz  bevestinging camping | |
| |
Foretrukne oversættelser